肩不能挑，手不能提

jiān bù néng tiāo, shǒu bù néng tí

үрдеген қарынды көтере алмайтын, ештеңеге шамасы келмейтін, түкке күйі келмейтін; еңбек десе еңкеймейтін, еңбектен ат-тонын ала қашатын, еңбекке ешқашан зауқы соқпайтын; ақ ала қан, жатып ішер